参演人员

瓦蕾莎·马兰洛Vanessa Marano 饰 Bay Kennish

凯蒂·勒克莱尔Katie Leclerc 饰 Daphne Vasquez

莉·汤普森Lea Thompson 饰 Kathryn Kennish

Constance Marie 饰 Regina Vasquez

D.W. Moffett 饰 John Kennish

吉勒·马里尼Gilles Marini 饰 Angelo Sorrento

Sean Berdy 饰 Emmett

卢卡斯·史蒂芬·盖比尔Lucas Grabeel 饰 Toby Kennish

奥斯汀·罗伯特·巴特勒Austin Robert Butler 饰 Wilke(uncredited)

玛丽·玛特琳Marlee Matlin 饰 Melody

角色介绍

Bay Kennish

演员 瓦蕾莎·马兰洛

Bay是个有优越感又有些特立独行的女孩，她后来也发现自己是抱错事件的主人公之一。她过着令人羡慕的生活，从没想过自己美满的家庭是原本不应该属于自己的。她也许还需要点时间来接受自己的另一个家庭以及Daphne的出现。Bay本该是穷人家的孩子，却生长在一个富裕家庭，父母和兄弟都很宠爱她。

Daphne Vasquez

演员 凯蒂·勒克莱尔

Daphne Vasquez是一个患有听觉障碍的女孩，当得知自己在出生时被抱错后，她的人生也将从此改变。她真正父母的家庭是富裕、完整的，对比自己从小长到大，由单身母亲独自支撑的工薪家庭，差别太大了。Daphne Vasquez本该是一位千金小姐，却生长在一个单亲家庭，母亲的收入微薄，勉强能维持两人的生计。

Kathryn Kennish

演员 莉·汤普森Lea Thompson

Kathryn是一个上流家庭的女主人，对一个母亲来说，自己的孩子在出生时被抱错是个极为震惊的消息，她很难想象自己从医院带回家中抚养这么多年的女儿不是她当初生下的那个。Kathryn一直被一个念头困扰，那就是自己的亲生女儿自己却不认识。

Regina Vasquez

演员 Constance Marie

Regina Vasquez是Daphne的单身妈妈，她努力工作来维持自己的家庭和女儿的生活。当她发现自己的亲生女儿是在一个完全陌生的环境长大，而自己抚养的孩子又不是己出后，一切不亚于五雷轰顶。

John Kennish

演员 D.W. Moffett

John在发现自己抚养的女儿不是自己的亲生骨肉后开始思考到底成为一名父亲真正意味着什么，在了解自己亲生孩子的过程中是不是还能保持不疏远自己一直以来所熟悉的那个女儿呢？

Emmett Bledsoe

演员 Sean Berdy

Emmett是Daphne最好的朋友，他的母亲Melody也是Daphne母亲Regina最好的朋友。Emmett也是聋人，他和Daphne是Carlton聋人学校的同学。他酷爱摄影，平时他不是在拍照就是在骑摩托车。

内容介绍

《错位青春》是由ABC Family出品，每集时长一小时的改编剧，讲述的是两个年轻女孩的故事。

她们偶然发现她们在医院出生时被意外掉包了。Bay Kennish成长在一个富裕的家庭，双亲健在，还有一个哥哥。然而Daphne Vasquez却在幼年时因为脑膜炎就失去了听力，和母亲相依为命，在一个工人阶级水平的住宅区长大。当两个家庭相遇，并为了两个女孩的利益考虑而努力寻找相处之道的时候，一切都开始变得戏剧化起来。

创作团队

制作人 David Hartle、Lizzy Weiss、Shawn Wilt、John Ziffren、Paul Stupin

导演 史蒂夫·迈纳Steve Miner

编剧 Lizzy Weiss

获奖记录

Awards and nominations forSwitched at Birth

Year Award Category Recipient(s) Outcome

2011

Teen Choice Award Choice Breakout Star Katie Leclerc Nominated

Sean Berdy Nominated

Choice Summer TV Show Switched at Birth Nominated

Choice Summer TV Star: Male Lucas Grabeel Nominated

Choice Summer TV Star: Female Vanessa Marano Nominated

ALMA Award Favorite TV Actress - Supporting Role Constance Marie Nominated

American Scene Award Honored Switched at Birth Won

2012

Gracie Award Outstanding Female Actor in a Supporting Role in a Drama Series or Special Constance Marie Won

Outstanding Producer - Entertainment Lizzy Weiss Won

Television Critics Association Award Outstanding Achievement in Youth Programming Switched at Birth Won

Imagen Award Best Primetime Program Won

Best Supporting Actress/Television Constance Marie Nominated

2013

Teen Choice Award Choice TV Show: Drama Switched at Birth Nominated

Choice TV Actor: Drama Lucas Grabeel Nominated

Choice TV Actress: Drama Vanessa Marano Nominated

TwoCents TV Award Drama Queens Katie Leclerc Won

Peabody Award Honorary Switched at Birth Awarded

Media Access Award Casting Society of AmericaAward Deedee Bradley Awarded

(Casting Director)

RJ MitteDiversity Award Ryan Lane Awarded

鉴赏评价

ABC Family的新剧《错位青春》（Switched at Birth）已经不折不扣地成为今夏最大惊喜之一，两个不同家庭背景的女孩发现自己在出生后被抱到了原本应该属于对方的家，故事围绕着两家人的磨合展开，初看上去该剧似乎表现平平，但细品起来就会发现剧中的情感表达都很真挚，而且该剧还涉及了以前从未涉足过的聋哑文化，这也给剧集增添了全新的冲突和看点。

ABC Family的总裁Michael Riley说：“观众们爱上了这部剧，这跟我们当时第一次看到它时的感觉一样。我们计划今年带给观众比以往更加原创的内容，全都要具有我们标志性的活泼、真实、优质的叙事手法。我们很激动地看到这部剧成为今夏的一部突破性剧集，明年它将成为我们节目安排中重要的一部分。”

分别饰演Daphne和Bay的两个女孩Katie LeClerc和Vanessa Marano接受了MTV的采访，在问到知道这一消息后是什么反应时，Vanessa说：“很大声，当时的反应非常大声。”Katie补充道：“还有尖叫，跳上跳下和微笑。”Vanessa还表示希望下一季能有更精彩的冲突爆发，比如说Bay和Daphne的手语大战什么的。

其他信息

音乐原声

Artist: Jenny Owen Youngs

Song: Here Is A Heart

This song is heard when Zarra is missing, Bay reconnects with Emmett, and Kathryn consoles Daphne.

Artist: Sherry St. Germain

Song: Gonna Getchya

This song is heard when Bay decides to go to Mexico with Zarra.

Artist: Halestorm

Song: Freak Like Me

This song is heard when John and Emmett go to find Bay.

Artist: Michael Logen

Song: Breaking Your Own Heart

This song is heard when Daphne cries over Chef.

Artist: Kyler England

Song: Battle Cry

This song is heard when Daphne and Bay have an epiphany about life.

幕后花絮

《错位青春》是每集时长约四十分钟的改编剧，讲述的是两个年轻女孩的故事。

美国媒体周日的时候在青少年选择奖现场对剧集中的三位明星：瓦蕾莎·马兰洛(Vanessa Marano)（Bay）、卢卡斯·格拉比(Lucas Grabeel)（Toby）和Sean Berdy（Emmett）进行了采访。

瓦蕾莎·马兰洛开玩笑说：“我们完成了前10集，现在在间歇期，我们的反应差不多都是‘我等不及要回到工作中，那一定会很棒！’然后等到我们拍到第12集的时候反应都变成‘哦，还会有20集呢。’”

在今天的这一集中，我们终于可以看到Bay的亲生父亲现身，他是由《兄弟姐妹》中的吉勒·马里尼(Gilles Marini)扮演。存在于Bay、Daphne和Emmett之间的感情纠葛本集还将升级。

Sean Berdy用手语爆料说：“你们将看到有关Emmett的一些不寻常的事，出乎意料的事情就要发生！”至于Emmett到底会选择哪个女孩，Sean Berdy说道：“我回答不了这个问题！这取决于观众，取决于你们大家和你们的意见。不过两个都不错，每一个我都能想象出一个不错的情节。”

另外，在第一季中我们还会更多地欣赏到卢卡斯·格拉比的音乐，“我在为剧集写更多的音乐，所以有可能我们会拍摄更多的音乐会场景。”这样一来，Sean Berdy的表现机会是不是也多了起来呢？他之前给Toby乐队救场时的表现可是不赖。“我小时候就喜欢打鼓，所以能在剧里当鼓手很酷。我必须要学Lucas的音乐，学他的节奏，这很难，但从长期来看，我想我会做的不错的。”

在被问到喜欢什么剧的时候，Lucas和Vanessa都说到了Glee哦。《歌舞青春》出身的Lucas想必也自然是对以音乐为主的Glee情有独钟，而Vanessa也希望能到剧中客串，她也是音乐剧的粉丝哦。

播出信息

此片将于2011年6月6日（周一）晚9点（北美东部时间）新剧《Secret Life》结束之后播出。

北京时间：2011年6月7日（周二）上午播出