爱上海龙凤论坛

江上吟
#古诗词# 0 0
《江上吟》是唐代诗人李白创作的一首七言古诗,该诗以江上的遨游起兴,表现了诗人对庸俗、局促的现实的蔑弃,和对自由、美好的生活理想的追求。全诗十二句,结构精巧,形象鲜明,音调浏亮,感情激扬,气势豪放,无论在思想上还是艺术上,是李白壮年时最能代表其思想的作品之一。
  • 中文名: 江上吟
  • 类型: 七言古诗
  • 作者: 李白
详细介绍 PROFILE +

内容介绍

江上吟

木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。

美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。

仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。

屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。

兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。

功名富贵若长在,汉水亦应西北流。

注释译文

词句注释

江上吟:李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。

木兰:即辛夷,香木名,可造船。枻:同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠:木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。

玉箫金管:用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。

樽:盛酒的器具。置:盛放。千斛:形容船中置酒极多。古时十斗为一斛。

妓:歌舞的女子。

乘黄鹤:用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。

海客:海边的人。随白鸥:一作“狎白鸥”。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。

屈平:屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。

台榭:台上建有房屋叫榭。泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。

兴酣:诗兴浓烈。五岳:指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。

凌:凌驾,高出。沧洲:江海。古时称隐士居处。

汉水:发源于今陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。

白话译文

在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。

船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。

黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。

屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。

我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。

功名富贵如果能够长在,汉水恐怕就要向西北倒流了。

背景介绍

此诗当为李白游江夏(今湖北省武汉市武昌)时所作,有人认为作于唐玄宗开元二十二年(734年),也有人认为作于唐肃宗乾元二年(759年)。根据唐汝询《唐诗解》卷十三“此因世途迫隘而肆志以行乐也”的说法,可知李白因有感于“世途迫隘”的现实而吟出这首诗。

作者介绍

李白(701~762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。

鉴赏评价

整体赏析

这首诗在思想上和艺术上,都是很能代表李白特色的篇章之一。诗以江上的遨游起兴,表现了诗人对庸俗、局促的现实的蔑弃,和对自由、美好的生活理想的追求。

开头四句,虽是江上之游的即景,但并非如实的记叙,而是经过夸饰的、理想化的具体描写,展现出华丽的色彩,有一种超世绝尘的气氛。“木兰之枻沙棠舟”,是珍贵而神奇的木料制成的:“玉箫金管坐两头”,乐器的精美可以想象吹奏的不同凡响:“美酒尊中置千斛”,足见酒量之富,酒兴之豪:“载妓随波任去留”,极写游乐的酣畅恣适。总之,这江上之舟是足以尽诗酒之兴,极声色之娱的,是一个超越了纷浊的现实的、自由而美好的世界。

中间四句两联,两两对比。“仙人”一联承上,对江上泛舟行乐,加以肯定赞扬:“屈平”一联启下,揭示出理想生活的历史意义。“仙人有待乘黄鹤”,即使修成神仙,仍然还有所待,黄鹤不来,也上不了天;而己之泛舟江上,“海客无心随白鸥”,乃已忘却机巧之心,物我为一,不知何者为物,何者为我,比那眼巴巴望着黄鹤的神仙还要“神仙”。到了这种境界,人世间的功名富贵,荣辱穷通,就更不在话下了。因此,俯仰宇宙,纵观古今,便得出了与“滔滔者天下皆是也”的庸夫俗子相反的认识:“屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘!”泛舟江汉之间,想到屈原与楚王,原是很自然的,而这一联的警辟,乃在于把屈原和楚王作为两种人生的典型,鲜明地对立起来。屈原尽忠爱国,反被放逐,终于自沉汨罗,他的词赋,可与日月争光,永垂不朽;楚王荒淫无道,穷奢极欲,卒招亡国之祸,当年奴役人民建造的宫观台榭,早已荡然无存,只见满目荒凉的山丘。这一联形象地说明了,历史上属于进步的终归不朽,属于反动的必然灭亡;还有文章者不朽之大业,而势位终不可恃的这一层意思。

结尾四句,紧接“屈平”一联尽情发挥。“兴酣”二句承屈平辞赋说,同时也回应开头的江上泛舟,极其豪壮,活画出诗人自己兴会飚举,摇笔赋诗时藐视一切,傲岸不羁的神态。“摇五岳”,是笔力的雄健无敌:“凌沧洲”是胸襟的高旷不群。最末“功名富贵若长在,汉水亦应西北流”,承楚王台榭说,同时也把“笑傲”进一步具体化、形象化了。不正面说功名富贵不会长在,而是从反面说,把根本不可能的事情来一个假设,便加强了否定的力量,显出不可抗拒的气势,并带着尖锐的嘲弄的意味。这首诗的思想内容,基本上是积极的。另一方面,诗人把纵情声色,恣意享乐,作为理想的生活方式而歌颂,则是不可取的。金管玉箫,携酒载妓,也是功名富贵中人所迷恋的。这正是李白思想的矛盾。这个矛盾,在他的许多诗中都有明白的表现,成为很有个性特点的局限性。

全诗十二句,形象鲜明,感情激扬,气势豪放,音调浏亮。读起来只觉得它是一片神行,一气呵成。而从全诗的结构组织来看,它绵密工巧,独具匠心。开头是色彩绚丽的形象描写,把读者立即引入一个不寻常的境界。中间两联,属对精整,而诗意则正反相生,扩大了诗的容量,诗笔跌宕多姿。结尾四句,极意强调夸张,感情更加激昂,酣畅恣肆,显出不尽的力量。这是经过细心体会后的符合创作实际的看法。

虽然在后世或许是因为什么“载妓随波任去留”又或者是“功名富贵若长在,汉水亦应西北流”消极观点的原因,这首诗未被选入课本之中,名气也不如将进酒之类的名篇,但也是李白三四十岁的大成之作,它相对中规中矩,但磅礴流畅,犹如大江之来,一气呵成,表达了作者强烈的感情,豁达的心态,睥睨天下的磅礴气势,读过此诗,让人久久沉静在作者营造的恢弘之境中。

名家点评

《分类补注李太白诗》:萧士赟注:此达者之词也。汉水无西北流之理,功名富贵不能长在,亦犹是乎!

《增订评注唐诗正声》:郭云:气骨如此,不是假豪举。

《李杜诗选》:蒋仲舒云:反结。

《唐诗直解》:太白气魄磊落,故词调豪放。此篇尤奇拔入神。常人语,自非常人语。

《汇编唐诗十集》:唐云:太白七古,纵横跌宕,此是其循绳墨者,谓合于鳞调则可,谓太白得意作则不可。

《唐诗选脉会通评林》:周珽曰:游心千古,以佃以渔,精华所萃,结为奇调。

《唐诗别裁》:言必无之理(“功名富贵”二句下)。

《李太白全集》:王琦注:“仙人”一联,谓笃志求仙,未必即能冲举,而忘机狎物,自可纵适一时。“屈平”一联,谓留心著作,可以传千秋不刊之文,而溺志豪华,不过取一时盘游之乐,有孰得孰失之意。然上联实承上文泛舟行乐而言,下联又照下文兴酣落笔而言也。特以四古人事排列于中,顿觉五色迷目,令人骤然不得其解。似此章法,虽出自逸才,未必不少加惨淡经营,恐非斗酒百篇时所能构耳。

《唐宋诗醇》:发端四语,即事之辞也,以下慷当以慨,虽带初唐风调,而气骨迥绝矣。反笔作结,殊为遒健。

《唐宋诗举要》:淋漓酣恣。

《李太白诗醇》:雄健飘逸,有悬崖千仞之势(“兴酣落笔”四句下)。翼云云:此篇三解,不转韵。潘云:题曰《江上吟》,诗止首四句从江上说起,已后却似处处可通用者。不知此亦偶然在江上而吟,非吟江上也。

本百科词条由网站注册用户【 巧笑倩兮 】编辑上传提供,词条属于开放词条,当前页面所展示的词条介绍涉及宣传内容属于注册用户个人编辑行为,与【江上吟】的所属企业/所有人/主体无关,网站不完全保证内容信息的准确性、真实性,也不代表本站立场。内容仅为介绍词条基本情况,本站不提供观看和下载,请支持正版!想要了解更多请到官方平台。
词条所在榜单
您还未登录,依《网络安全法》相关要求,请您登录账户后再提交发布信息。点击登录>>如您还未注册,可点击注册>>,感谢您的理解及支持!
发表评论
最新评论
暂无评论
相关知识文章
中国最有名的十首唐诗 唐诗排行榜前十名 十大著名唐诗赏析
唐诗主言情、多含蓄,诗味较浓,总用感性形象来把握现实。作为中华文化宝库中的一颗明珠,唐诗同时也对世界上许多国家的文化发展产生了很大影响。本文...
十首绝美宋词 意境美到极致的宋词 唯美的宋词
宋词与唐诗被称为古代文学的双绝,是一种相对于古体诗的新体诗歌,标志宋代文学的最高成就。本文maigoo编辑就跟大家分享下十首意境美到极致的宋...
MAIGOO原创 诗词美文 古代 历史十大
5834
高中10首必背古诗词 高考必背古诗词精选 高中生必背古诗大全
历代有不少优秀的古诗词,有些被选入高中语文课本,有些是高考必背知识点,有些甚至的高考必考古诗词。本文MAIgoo小编就为大家盘点下高中100...
MAIGOO原创 诗词美文 学校教育 高中
5225
中学10首必背古诗词 中考必背古诗词精选 初中生必背古诗大全
历代有不少优秀的古诗词,被选入初中课本。本文MAIgoo小编就为大家盘点下中学100首必背古诗词,上榜的有《观沧海》《行路难·其一》《周南·...
MAIGOO原创 诗词美文 中考 学校教育
1840
最有名的十首爱国古诗 经典爱国古诗词精选 古代爱国诗大全
爱国是一种源于血脉、与生自来的本能,也是诗词中最为常见的主题。历代关于爱国的诗词有很多,如《离骚》《秦风·无衣》《示儿》《永遇乐·京口北固亭...
最有名的十首咏史诗 怀古咏史诗代表作 咏史怀古诗词大全
怀古咏史诗词,多是以历史题材作为咏写对象,内容很广。在中国古代诗歌中现存最早的咏史诗,其源头可追溯到东汉班固的《咏史》,此后这一题材便被不断...
最有名的十首悼亡诗词 古代最感人的悼亡诗 关于悼亡的诗大全
悼亡诗萌芽于先秦,最早见于《诗经》,后潘岳、沈约等均有写悼亡诗。历史上最著名的悼亡诗词有《邶风·绿衣》《遣悲怀三首》《江城子·记梦》《离思·...
十大最经典的边塞诗词 最有名的边塞诗 关于边塞的古诗大全
历史上的边塞诗不在少数,而流传千古的经典作品也是数不胜数,尤其是唐朝时期处于边塞诗的发展高峰,出过很多杰出的边塞诗人,留下许多宏伟的篇章,极...
最有名的十首送别诗 关于送别的古诗名句 经典送别诗大全
从古至今,许多文人墨客对于“离别”总是歌吟不绝,它们或伤感,或缠绵,或豪迈,或洒脱,都蕴含着丰富的人生感悟。本文MAIgoo小编就跟大家分享...
最有名的十首抒情古诗 经典抒情古诗词 古代抒情诗大全
自古以来,抒情诗一直是中国诗歌的主流,占据了大半壁江山。如《小雅·采薇》《离骚》《将进酒》《菩萨蛮·书江西造口壁》《相思》《鹊桥仙·纤云弄巧...
十首最经典的闺怨古诗词 著名闺怨诗赏析 关于闺怨的诗大全
闺怨诗是中国古典诗歌中一个很独特的门类,以题材上来分话,又可分为闺怨诗与宫怨诗两类。本文MAIGOO小编就为大家盘点下十首最经典的闺怨古诗词...
最著名的十首古代情诗 中国古代著名爱情诗 古人浪漫的情诗
关于爱情,古今中外都有着无数的文学创作,情诗更是中国诗词中很重要的一部分组成,你心中最浪漫的古诗是哪个呢?Maigoo小编为大家带来了十首最...
MAIGOO原创 诗词美文 最浪漫 古代
2898
最有名的十首思乡诗 表达思乡的古诗名句 思念家乡的古诗大全
历代关于思乡古诗词有很多。如《静夜思》《回乡偶书·其一》《九月九日忆山东兄弟》《苏幕遮·怀旧》《渡汉江》《邯郸冬至夜思家》等等,这些都是千古...
田园诗词大全100首 经典田园诗 山水田园诗赏析
东晋诗人陶渊明开创了田园诗体后,之后的田园诗便主要变成了隐居不仕的文人和从官场退居田园的仕宦者们所作的以田园生活为描写对象的诗歌,Maigo...
MAIGOO原创 诗词美文 古代 历史文化
1.1万+
韩愈的代表作十大盘点 韩愈代表诗作 韩愈经典作品赏析
韩愈是中国历史上不可多得的人才,在古文衰落的时代,他勇挑重担,发起古文运动,并获得重大的成就,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,被誉为唐宋八...
苏轼最有名的十首诗词 苏轼著名的古诗词作品 苏轼经典古诗词赏析
苏轼是中国古代杰出的大文学家,作为北宋中期文坛领袖,他在诗、词、散文、书、画等方面都有着登峰造极的成就。苏轼著名诗词,随口就能说出几个,如《...
MAIGOO原创 诗词美文 古代 历史十大
3.8万+
李商隐的诗十大代表作 李商隐最有名的十首诗
李商隐是晚唐最杰出的诗人,开创了独特的朦胧诗风,创造了极美的诗歌意境。李商隐的诗广纳前人所长,构思清奇,词藻华丽,文学价值很高。如《锦瑟》、...
MAIGOO原创 诗词美文 古代 历史十大
1.8万+
范仲淹的诗词十大代表作品 范仲淹最著名的诗词 范仲淹的作品赏析
提起范仲淹,大家都很熟悉,他一向以天下为已任,那句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,可以说是他一生的写照。作为北宋时期最著名的文学家,范仲...
MAIGOO原创 诗词美文 古代 历史十大
8940
李煜诗词十大代表作 李煜最著名的诗词十首
李煜为五代十国南唐末代君主,虽不是一位好帝王,却是一位好词人,被称为“千古词帝”。李煜的词在中国词史上占有重要的地位,在晚唐五代词中别树一帜...
MAIGOO原创 诗词美文 古代 文具/学习
1.3万+
杜甫十大代表作 杜甫最著名的十首诗 必背杜甫经典诗句有哪些
杜甫,是大家耳熟能详的唐代著名诗人,有着“诗圣”的美誉,其诗词以古体、律诗见长,诗风沉郁顿挫、忧国忧民。杜甫一生写诗一千五百多首,其中很多是...