基本介绍

淮剧传统剧目，又名《牙痕记》、《瓦车篷》。2004年由扬子音像出版vcd江苏省淮剧团演出的淮剧《安寿保卖身》也即《牙痕记》。

场次：第一场 庙堂卖子 第二场 车篷产子 第三场 庵堂会子 第四场 书房放子 第五场 夫妻相会 第六场 磨房盼子 第七场 花园宴子 第八场 金殿认子

释义

明神宗年间，淮安寒儒安文亮在外教书，因遭水祸，携妻儿返乡，途中病倒于破庙。八岁儿子安寿保，自愿卖身于太原柳姓珠宝商半城以救父，更名柳天璧。凤英为救夫而舍子。文亮斥妻心狠，带病出庙寻子时不慎踢翻火炉，庙被烧。文亮妻凤英追寻不及，归来见破庙失火，误以为身亡，遂只身前往寻我。途中遇雪避于瓦车篷，产下一子，因无力抚养，咬牙痕于儿臂上为记，取名安禄金，留下血书离去。扬州王员外王朝成年迈无子，其弟(小叔)久存霸占家产之心。老仆王桂为王朝成妻李氏素梅设下假孕计，暗托尼庵老尼买子以代，路上恰好拾得顾凤英抛弃幼子安禄金，抱回家中，称为已出，取名王金龙。凤英寻儿不着，寄栖尼庵。十年后，安寿保得中状元，至尼庵寄放父母长生牌位，母子相会。时柳半城已过世，寿保遂接母回府。安文亮与妻儿失散，在外漂泊十余载，后落脚王员外王朝成家当教师，教的正是王金龙。又过五年，文亮年届五十，仍决心上京赴试，得中榜首。至主考柳府柳天璧（前科状元）拜谢恩师，巧遇凤英，方知恩师乃亲子安寿保，夫妻父子团圆，次子安禄金尚无下落。自安文亮离开王家，王员外终被其弟毒死，王金龙出走边关，李氏在家中遭到小叔三娘百般虐待。边关征战八年的王金龙屡立奇功，御封将军，衣锦荣归，返乡救下终日在磨房劳作的母亲，为母伸了冤。中秋之夜，王金龙将军应邀至柳府，凤英依牙痕认子，金龙与李氏母子情深，念凤英思子心切疯疯癫癫，也假意认母，以慰慈母思子之苦。继而寿保、文亮父子双双前来认亲，激怒了王将军：“侮辱本将犹可忍，诋毁娘亲断不容”。寿保斥金龙不认爹娘，兄弟反目闹上龙廷，评理辨亲，终于母子相认，月圆人圆。

场次

第一场　庙堂卖子　第二场　车篷产子

第三场　庵堂会子　第四场　书房放子

第五场　夫妻相会　第六场　磨房盼子

第七场　花园宴子　第八场　金殿认子

参演人员

人物、演职员介绍

导演　汤乃生作曲　潘凤岭

艺术总监　盛美开　刘正阳

李氏――陈芳饰（王金龙之养母，王朝成的夫人）

顾凤英――王玲玲饰（安寿保、安禄金生母）

王金龙――崔成华饰（顾凤英安文亮之次子。取名安禄金，因长子安寿保自卖自身，丈夫又失散，穷的孓身一人的顾氏，弃幼子禄金于瓦车蓬被李氏收养取名王金龙）

安寿保小――张美群饰大――徐永军饰

（又名柳天璧安文亮、顾凤英长子，八岁时父母流落异乡，途中被盗身无分文，偏偏父亲染病，母亲又有孕，安寿保自卖自身，卖于商人柳半城一岁一两银，卖得八两雪花银更名柳金璧，中状元被御封科试主考，阴差阳错成了生父安文亮的的恩师。）

安文亮――胥伟饰、薛建华配音

（顾凤英之夫，安寿保、安禄金生父。因打太原回家过扬州时落魄得李老爷搭救，荐作王金龙的家庭教师，后京城赴试，得中状元，成了前科状元郎柳天璧即长子安保寿的门生。）

皇帝――刘正阳饰

徐素梅――王迎春饰（安寿保之妻安文亮、顾凤英之媳）

三叔――黄建华饰

（王家老三）

三娘――宋干饰

（王朝成之妾）

柳半城―－王恩怀饰

（珠宝商人，无后，买安寿保为螟蛉子）

师太――吕苏盐饰

（庵堂师太，因家贫削发成尼）

柳安――王冕饰

（柳半城的仆人）

王桂――吕永坤饰

（王朝成的老仆）

歌曲歌词

精彩唱词

寿保卖身

娘啊娘，今日孩儿哀哀乞讨苦苦求，未遇一个同情的人。想到父母挨饿我悲泣，惊动了扬州珠宝商人柳半城。他年过半百无一子，愿买寿保当亲生。绝处求生人人有，因此上大街之上卖自身。一岁能卖银一两，八岁儿卖了八两银。这些大米是他赠，寿保说话句句真。万望娘亲原谅儿，怜念寿保一片衷情。宽恕孩儿背着双亲，未曾禀告卖自身。

提羊毫珠泪滚

安寿保提羊毫珠泪滚滚，初作文写契约自卖自身。只说是父用你功名上进，又谁知，羊毫变成了青锋剑。无义无情，割断了我一家骨肉离分。上写着立出卖亲生长子，下写着出笔人顾氏凤英，家住淮安安家村。三年前随夫执教六合城，只因长江闹水灾，辞馆回家另谋生。想不到丢纹银儿的父得重病，逼得母子四路无门。顾凤英叫天不应，安寿保叫地不灵。没奈何卖去了亲生寿保。儿八岁卖身价八两纹银。

离仪征

离仪征过亲城，一路把儿寻。可怜我渴饮河水，饥餐草根夜卧荒丘。日行雪径，哪顾得筋疲力尽，蓬首垢面不象人。思儿的眼泪洒一地，呼儿的声音留千村。千呼万唤都不应，寿保儿，你在哪里把生存？苍天有眼不指引，北风无情刺我身。苍天哪！苍天哪！平生未做亏心事，为何斗大的祸殃落我身？中饥饿步难行，我扒开雪地挖草根。

鹅毛大雪乱纷纷

鹅毛大雪乱纷纷，北风扑面少行人。饥寒交迫果然苦，家私百万也害人。员外半百无一子，盼我为他传后根。烧香求子多殷勤，观音无意枉费心。王桂定计装假孕，从此小叔三娘把我当眼中钉。叔嫂勾引乱人伦，欲霸家产起歹心。如今假孕已有十月整，总不能养下棉花四五斤。无奈我带着香烛，冒着风雪把庵堂进。拜托老尼暗中买子，以假当真。王门家产有人继承，安慰那风烛残年员外心。

小桥遇

顾氏：（唱）迎面大嫂也过桥，桥小怎容两个人。

我看她身上也有孕，

又身人要让双身人。

李氏：（唱）迎面大嫂也过桥，

桥小怎容两个人。

我看她身上也有孕，

又身人要让双身人。

我是假她是真，

隔河的大嫂你先行。

顾氏：（唱）我强打精神往前走，

白雪耀眼昏沉沉。

李氏：（唱）大嫂你当心，

莫把身子损。

顾氏：（唱）多谢大嫂好心人。

李氏：（唱）听大嫂说话不象本地口音

顾氏：（唱）难妇淮安府上人。

李氏：（唱）因何孤单风雪行？

顾氏：（唱）寻儿路过贵乡村。

李氏：（唱）你儿出走。

顾氏：（唱）卖了纹银。

李氏：（唱）临产将近？

顾氏：（唱）九月有零。

李氏：（唱）生下孩儿你卖不卖？

顾氏：（唱）除非江水倒流日西升。

请问大嫂此处何地？

李氏：（唱）扬州外王家墩。

顾氏：（唱）打听一人？

李氏：（唱）请问大名？

顾氏：（唱）姓柳名半城。

李氏：（唱）有有有，

他是珠宝经商人。

顾氏：（唱）对对对，

他在扬州哪一门？

李氏：（唱）他本是山西太原人，

到扬州古城，

他在我家卖过珠宝，

早已动身。

王桂：（白）二夫人，天色不早，

我们走吧！

牙痕证

听她言雷击顶，恨煞无信柳半城。只要凤英有口气，天涯海角也要把子寻。血气涌胎气动，胎气动阵阵疼。冷汗如珠滚，咬牙破嘴唇。生不逢时又添灾，切莫牵娘肚肠掏娘心。文亮夫啊！你若在人世快快来相见，你若烧死也来显显灵。漠漠荒野瓦车篷，借你挡挡风雪躲躲身。（白）哎呀，哎呀。（下）（抱子复上，唱）姣儿落地哭一声，啊呀，顾凤英九死一生又还魂。风雪无情少怜悯，我只得将儿紧紧包在破衣衿。破衣衿是你哥哥留，留下骨肉手足情。见物伤情情难禁，我和你同去寻找同胞人。大雪啊求你停一停，姣儿他刚出娘胎怕你淋。北风啊求你歇一阵，休让出胎孩儿就尝人间冷。姣儿啊！你怎经得起一路颠簸一路苦，你怎经得起一跋山涉水万里程。缺少奶水无糕粉，没牙的孩子怎能嚼草根。为娘身边虽有八两银，也不能动它半毫分。缺一钱买主不答应，少一厘寿保赎不成。风餐露宿娘能受，忍饥挨饿儿难撑。为娘有力养你无力领，只怕西出扬州，就要为儿筑新坟。还是将儿留在瓦车篷，好让你重找爹娘重投生。莫非你怕为娘日后不相认，儿啊！我写封血书留你身。八幅罗裙撕一幅。咬破手指血淋淋，八幅罗裙撕一幅。咬破手指血淋淋，上写儿父安文亮，下写儿母顾凤英。只因生儿无法领，拜托南来北往人，张家抱去张家子，李家领去李家根。我儿天生有六指，取名就叫安禄金。日后若能重相见，结草含环报大恩。我将儿子轻轻放，儿哭声揉碎娘的心。又怕这布裙容易丢，日后无凭无证认禄金。娘在你身上留记痕，殷殷姣儿血，滴滴祭神灵。染红片片雪，春来草青青。在儿的手腕上面咬牙痕。儿哭声声悲，为何哭不停。怨娘心肠狠，恨天不容人。牙痕记下诉不尽分离苦，牙痕记下割不断母子情。牙痕记下安家根，日后凭着牙痕将儿认。瓦车篷啊瓦车篷，你耳闻目睹顾氏凤英，车篷产子无奈弃婴。日后有幸母子逢生，你千万你千万，要为我骨肉团圆做证人。

拜观音

怀抱男孩喜万分，胜过穷汉拾斗金。高高的鼻梁多端正，杏子双眼亮晶晶。小手片子白又嫩，下巴骨子肉墩墩。只道是假孕要现形，谁知苍天降麒麟。老王啊，你的恩情说不尽。从今后我是你的女儿，他是你的外孙，生前由我照应，死后由他封钉。切莫透露这风声，我一谢苍天，二谢老王，三许心愿，替佛装金。不顾雪地，撩起罗裙，抱儿跪拜。拜谢那，大恩大德大慈大悲的送子观音。

十年不见亲娘面

哎呀！我的母亲啊！十年不见亲娘面，母子重逢喜又悲。这卖身银，十年前儿在破庙交给你，这卖身银，今日又原来还到儿身边。这卖身银，浸透了慈母多少泪水。这卖身银，显示着爱儿的心尖。养身父亲身已死，孩儿已经中状元。赎身虽然不用它，往日它却把母子思念愁肠牵。娘啊！我的亲娘啊！多少次梦中犹闻亲娘喊，醒来寻娘只见窗外落叶飞啊！端饭便想慈母饥，穿衣更念双亲怎度三九天。春天怕见花鲜艳，月圆只有泪潸然有。泪潸然，思不断。发奋攻读在灯前，我步入蟾宫折桂枝，万岁御笔点魁元。奉旨还乡完婚配，差人便到旧家园。父母不在淮安县，四乡八镇都寻遍，仪征破庙也不见。父母行迹都杳然，供牌位，示悼念。虔诚赢得天可怜，破庙分手庵堂会。可叹这仪征遇灾，母离子散，一张文契泪洒十年。卖身字据，藏在身边，字泪依旧，不烂不霉。人间苦辛，娘都尝遍，万里寻儿，动地感天。今日相遇，了我心愿。焚香点烛，儿心安危。朝夕相处，永不分享。从此骨肉相聚永不分离。安寿保取出卖身契，请娘撕碎。

哭夫

李氏：（白）儿啊！（唱）阴惨惨血迹未干体未凉，悲切切屈死的魂魄还在房。我轻轻唤地呼喊，他……他不响，只见他怒目睁睁怨恨长。到如今头梁一断四壁塌，只丢下未成年的小儿郎。金龙：（白）爹爹李氏：（唱）我哭泣，金龙更悲伤，我悲痛，金龙更疼娘。我忍住悲痛忍住泪，我母子欲渡难关少主张。

磨房盼子

磨房黑暗如坟墓，不见天日八年多。八年不分朝和暮，尺厚的磨盘底也穿。磨出白面做成馍，我吞麸皮睡草窝。牛羊胜过我，吞麦麸，骡马都不如。腰酸好似筋已断，鞋破哪堪肉模糊。步步走地是黄连路，苦苦推着磨儿转，走一步，挨一步，走近黄泉怨恨多。石磨啊，你呜咽轻声泣，你我都是奴啊，都是奴，相作伴，年年月月转不完。是我的心在石中磨，是我的血在面中和。我心已磨碎，我血已流枯。拚将全身都磨碎，磨不碎我盼儿的信念坚如磐。盼儿眼已瞎，盼儿背已驼。盼儿来救我，盼儿把贼除。盼儿忍受千般苦，盼儿才把日子拖。只要我儿平安归，为娘我再愿推它十年磨，十年磨。

一夜春雨草返青

谢万岁，一夜春雨草返青，我安家父子状元天下闻。本应该盈盈笑语日日庆，哪知家中常闻叹息声。万岁啊，想当年家贫困，微臣八岁卖自身。老母寻儿跋涉苦，瓦车篷生下贤弟安禄金。生不逢时难带领，弃于车篷苦万分。二十一年无音信，二十一年骨肉分。日焚香，夜念经，盼重逢，求神灵。世上纵有灵丹药，难解老娘九转愁肠思儿情。庆功宴上见到王将军，种种迹象疑是我弟安禄金。观他形，似父样，观他容，似母亲，要说凭，是骈指，要说据有牙痕，算一算二十一春，认一认，安家根，因此上设宴我把金龙来请。假山石畔隐母亲来认亲生，有道是母子有天性，我娘见他泪纷纷，泼酒净手出出牙痕和骈指，果然是娘日思夜想人。娘见儿，泪盈盈，爹见儿，喜万分，见兄弟亲又亲。阖家庆，喜临门，安家生来王家领，不容怀疑是真情。哪知他骤然反目风波起，不认父兄，不认娘亲，不讲人情，不问原因，反唇相讥，出口伤人。因此上微臣冒死来闯宫，告他无情无义，不孝双亲的狠心人。

求万岁把正义伸张

万岁！（唱）万岁啊！莫要听他胡言乱讲，他仗着才华编出了故事一桩。万岁啊！微臣口拙不会言讲，我今日要诉一诉王家的衷肠。我父亲王朝成务农经商，古稀之年生下我惊动了四乡。众乡邻、众亲友到我庄上，庆满月摆酒席宾客满堂。四邻八舍前去访上一访，谁不知生养我是李氏亲娘。这牙痕是娘亲咬在臂上，这六指胎里带都说吉祥。提起老娘亲我热泪盈眶，她为我遭凌辱，关在磨房历尽沧桑，微臣我赴边疆跃马战场，老娘为我磨房受苦不见阳光，日日夜夜把儿想。白了头，断了肠，人世间哪里有这样慈祥的老亲娘？想不到柳大人他心怀异想，他把我诳进府出言颠狂，他要我承认下安家所养，地里又冒出了一个亲娘，羞辱我封疆臣怎能来原谅，岂容他抵毁娘出言无方。若不是我看在万岁情份上，打他个落花流水家破人亡。无奈何暂且只得把怒火强按下，微臣我敢冒万死来禀真情来把殿上。万岁面前奏上本章，辨黑白明是非金龙赖圣上。他们是把我中伤，可丧天良？抢占人子，胡言乱讲，莫非结党？另有文章？扰乱朝纲？今日里望圣上，能把朝廷正义来伸张。

孤王秉政四十春

孤王秉政四十春，阅得奏本千千万数不清。从未见过柳、王两卿上的本，却是那悲欢离合骨肉情。一个富贵不忘贫时子；一个甘把村妇当母亲。莫说文武闹纠纷，休说家务小事情，世上骨肉相残寻常事，堪叹有子不养父母亲。风尚腐败也是病，自古道德衰败害国政。因此上收下二卿奏的本，待孤王亲自来辨真情。人间美德须褒奖，母爱子敬万年青。

传胪催得紧

李氏：（唱）金殿传胪催得紧，午门外来了我这衣衫未整，不涂脂粉，半百之人。踏进朝门，胆颤心惊，安家势大，何必顶本，不如早日辞官回转扬州城。龙龙：（唱）千军万马儿不怕，单枪匹马闯贼营。何惧安家势力大，是非定要分个清。李氏：莫奈何娇儿与娘把路领。

李顾对唱

顾：前边来的是王家老夫人，少到贵府去拜问，想不到重逢同面君。

李：你与我是麻布揩脸初相认，

顾：炒过的核桃是熟仁。

李：想不起，

顾：你忖一忖，

李：噢，当年风雪在王家墩，

顾：指路多亏王夫人，

李：一面情。

顾：情谊深，

李：情既深。

顾：铭刻心，

李：我年迈难记当年景。

顾：你我小桥之上迎面行。

李：你见我当时身怀已有孕。

顾：多蒙你双身人让双身人。

李：如今我的娇儿已成长。

顾：又见你在瓦车篷外抱着娇儿欢天喜地拜观音。

李：夫人哪，你寻子心切，眼花头昏把人看错。

顾：多谢你把我的娇儿领成人。

李：夫人你说话欠思忖。

顾：纸糊的灯笼肚里明。

李：真人面前不说假。

顾：假的难以说成真。

李：难怪我的金龙多气愤，说你安家满门冒认亲。夫人若是爱金龙，我把金龙过继到安家门。

顾：只要夫人（你）肯承认，寿保也给你做螟蛉。我劝夫人休顶本，结成个通家之好加层亲。

李：夫人哪，将人心比自心，哪有把儿子送与人。

顾：不是我的儿子我不认。

李：是我的儿子也不让人。

顾：金龙是我养。

李：金龙是我生。

顾：夫人你说笑话。

李：句句都是真。

齐：既然彼此不撤本，莫怪反目太无情。同上殿，面见君。如实讲，不留情。你我二人当着万岁，把来龙去脉讲讲明。谁养谁领，谁假谁真，请当今皇帝评一评。（同上殿白）参见万岁！

顾氏奏本

万岁容禀，臣妇本是淮安人，随夫辞馆回故村。路过仪征丢盘费，我夫得病难动身。八岁娇儿名寿保，为父治病卖自身。我夫得知多气愤，命我赎回小娇生。寻儿寻到王家墩，方知儿去太原城。我又急又恨动胎气，瓦车篷里养娇生。我儿天生有六指，取名就叫安禄金。本想带儿一道走，怎奈冰天雪地步难行。臣妇沿路把草根咽，血泡子哪能活得成，哭天呼地无人应，那人到绝处想求生。因此上我咬破手指把血书写，弃儿车篷让他重投生。又怕日后难相认，在儿臂上咬牙痕。母子离别二十年，金龙正交二下一春，生就六指有牙印，枝枝节节不差半毫分。越看越象越没错，金龙本是安禄金。因此上臣妇将他认，实实难舍十月怀胎母子之情。金龙不认我不怨恨，他不知其中有隐情。聪明不过圣天子，臣妇说话句句真。哎呀万岁呀,要为臣妇把子认，我结草含环报圣恩。

李氏顶本

万岁台前忙顶本，臣妇把情由奏圣君，家住扬州王家墩，我夫名叫王朝成，婚配大娘未生养，才把我李氏娶进门，过门五年就怀了孕，生下金龙就喜万分。员外忙把瞎先生请，将儿的八字就算算真，他们父子二人就犯冲克，青龙白虎就难并存，用三枝桃木两枝柳，一挂黄元就送星辰，三更半夜就往东送，四十九步才回程。大碗摔碎十六个，就在儿臂咬牙痕，没有个母鸡不下蛋，哪有个妇道不养人。只准安家把儿子养，王家不能养娇生？安老夫子能作证，他在我家教书有三春。

刺血认亲

皇帝：（唱）两个母亲一样心，

真真假假难分辨，

孤王再问老爱卿，

你是王家老夫子，

金龙是你的贵门生。

他是王家养还是王家领？

秉公据实你奏寡人。

文亮：（唱）她二人为了夺子强奏本，

没想到叫我做个两难人，

若说金龙是她家养，

我妻要担个欺君名，

若说金龙是她家领，

万岁疑我有私心。

主意一时拿不定，

还是中庸可立身。

万岁啊，

微臣在王家教书只三春，

是领养是亲生，

我也糊里糊涂搞不清。

皇帝：（唱）清官难断家务事，

解铃还须系铃人。

心中寻思口中问，

你是何年何月何时生？

顾氏：（唱）养儿腊月二十九。

李氏：（唱）金龙本是除夕生。

顾氏：（白）那你有无证人啊，

李氏：（白）有！

皇帝：（唱）哎，二十九养，除夕生。

通天鉴一查便分明。

寿保：（唱）万岁，不用查来不用问。

金龙：（唱）假是假来，真是真。

寿保：（唱）微臣有计探虚实，

金针刺血便分明。

（李氏颓然坐倒，笼袖垂下抖个不停。）

皇帝：（白）噢，好好好，

（唱）叫内侍捧上金面盆。

二位夫人你们各自取金针，

若是骨肉血相迎，

不是亲生鲜血下水两边分。

（金龙过来小心地拔下母的金钗，李氏脸包大变，金龙刺血入盆）

寿保：（唱）我的母亲先刺血。

金龙：（唱）应当先让我娘亲。

李氏：（唱）金针刺血痛难忍。

金龙：（唱）娘亲你咬咬牙关忍一忍疼。

李氏：（唱）我心虚没有握针力，

金龙：（唱）娘亲你为儿何在这一针。

李氏：（唱）不刺血金龙逼的紧，

若刺血金龙就要属别人。

小小金针如同千斤重，

千针万针刺我的心，

刺我的心要我的命。

天哪天哪！

母子分离就在这一针。

顾氏：（唱）王夫人手拿金针泪珠滚，

小禄金还在苦苦逼娘亲，

同是母亲心何忍，

她爱禄金比我深，

万岁啊，儿子我不认。

皇帝：（唱）不认娇儿你罪欺君。

顾氏：（唱）臣妇欺君之罪愿意领。

皇帝：（白）嘟，胆大的顾凤英，

你竟敢冒认封疆大臣？

金瓜武士（众武士上）将顾凤英……

二十年梦方醒

金龙：（唱）二十年梦今日醒，万岁面前明真情。出胎便遭离别苦，二十年两个母亲都碎了心。今日里才把亲娘见，（李氏：苦啊）金龙：（唱）难舍老娘万般情。（一撩蟒袍，跪倒时一个转身匍匐冲拜向李氏）娘啊，金龙虽是安家养，倍觉老娘呕心沥血，万苦千辛领儿成人。爱儿之情说不尽，金龙怎会丢下老娘亲。老人家权且等一等，再拜生儿的老双亲，娘啊！你一番风雨将儿认，我负荆请罪愧万分。娘亲怀儿十月孕，瓦车篷九死一生又还魂。咬牙痕分明盼团圆，留血书更见新娘疼儿心。二十年想儿想成病，二十年思儿绵绵不断根。难怪娘一见骈指深情难禁，重见牙痕喜泪纷纷。畔犹闻娘唤儿声，慈母热忱儿心如冰。怪儿任性伤害娘心，不听相劝一意孤行，出言不逊冒犯双亲。孩儿今日先告忤逆罪，请父母认下我这无情无义，不孝不仁的安禄金。