西宁方言词汇释义

1、爸爸——阿大

2、叔叔——爸爸，阿爸（民和县）

3、他——加

4、怎么了——阿门了（liao）

5、哪里啊——啊里啊

6、非常——弧度

7、在哪呢——阿扎里

8、农村人——壮指头（本指农村人干活有力气，相对读书人手粗，后来也有形容没文化，什么都不懂，诙谐调侃用法）

9、没有——冇有

10、晒太阳——赛阳娃

11、女朋友——联手

12、赶紧——拉展

13、速度慢——然

14、清楚、明白——瓦清

15、就是——啊来

16、干什么——局撒俩

17、美女——欢蛋

18、小孩——尕杂

19、街——该（“街”念“该”街道就是“该道”）

20、爷爷——爷儿

21、奶奶——读“内”，“内内”

22、妈妈——阿妈（或妈，但“妈”读四声）

23、哥哥——勾勾（或叫阿勾，标准的普通话读出“阿勾”或“勾勾”就是西宁话的哥哥）

24、姐姐——阿积（“姐”读ji一声）

25、妹妹——米子（读“米”mi三声）

26、表哥（姐、妹、弟）——姑舅（统称姑舅，因为表哥、表弟、表妹、表姐、不是姑姑的孩子，就是舅舅的孩子）

27、唐哥（姐、妹、弟）——党家子（叔叔，伯伯的孩子全是“党家子”）

28、女孩——丫头（只要是没结婚的女性，不管年龄多大都称“丫头”）

29、男孩——尕娃（尕是小的意思）

30、老婆——统称“尕媳妇”

31、农村人——壮指头（有点损人的意思）

32、老公——我的（“我的”念作“闹子”，尤其是女人们在一起聊天说“我老公”时就用“闹们子”代替。意思是，我的，我们家的）

33、没有——毛有

34、怎么了——阿门了（“了”字读“聊”liao而不是le）

35、离开——旦决（译音为藏藏语，藏语旦决是“走吧”“离开这里”和英语的“go go go ”差不多）

36、帅气——攒劲（“攒劲”就是长得一表人才的意思，女的漂亮有气质也用“攒劲”来形容）

37、美女——欢蛋（“欢”是对一个女孩外表最高的评价了）

38、青海的——茄子

39、吸烟——拉虚

40、打人的东西——家私

41、小子——鞭娃

42、旧式打火机——搓烂手

43、女朋友——婉子

44、快速——拉展

45、小灵通——歪歪操

46、实事求是——四四求四

47、湟源人让你先去洗衣服——你先死刺，你死吊了脑死（西宁湟源话）

48、阳光男孩——日头鞭娃

49、这个——直勾（西宁话把“这”读“直”比如：“直里”就是“这里”的意思，“个”读“勾”）

50、那里——呐扎（比如：你家在那？西宁话回答：“呐~扎”，如果远的话，“呐”字拉的特别长，离的近的话后面拉的短。“扎”也就是这里的意思，只说一句“扎”就是这里的意思，当然，“直扎”就是“这里”的意思）

51、你——你（和普通话不一样，这里读一声，同“妮”）

52、我——脑

53、我们——脑们

54、他——甲

55、他们——甲们

56、舒服——服谈

57、遗憾——求多（这算是一句脏话，用的地方比较多，心情不好时就说这句，讨厌一个人也会说，求多谁谁谁）

58、糊悠——皮赞（“皮”有时候是骂人的话，有时候是指“嘴”）

59、谗嘴——皮紧（意思是什么都爱吃，嘴上抓的紧，有时也认为是脏话，但很多时候西宁话中的脏话与否，没有明显的标准）

60、非常——忽毒辣（打个比方，说“这个小伙特别帅”就说成“直勾尕娃忽毒辣攒劲”，“我特别讨厌他”说成是“脑忽毒辣求多甲”）

61、你好——妮好摘撒（意思是“你还好吧？”，“摘撒”是语气词，一般普通话说的不好的西宁人就是因为扔不掉这两个字。可想而知，这两个字是说得最多的，“妞好”读作ni一声，好读作hou一声同“吼”）

62、干什么呢——句撒摘（“句”是“做”的意思，“撒”是“什么”“摘”语气词）

63、后天——后日（后日读作“后仁”意思是后天一天时间）

64、脖子——半斤（可千万别认为，脖子只有“半斤”，我个人认为可能是脖子上的筋比较多而且粗，所以叫“板筋”）

65、腋窝——给造哇

66、小腿骨——野狐梁梁

67、小腿肉——鱼儿肉

68、膝盖——波漆盖蛋蛋

69、大腿后面——懒蛋湾

70、臀部——勾子

71、屁股蛋——勾蛋

72、笨蛋——皱市（或叫“囊损”）

73、别——薄（所有的“别”都念“薄”）

74、棉鞋——鸡窝

75、背心——汗夹夹

76、棉衣——主要