美式英语和英式英语的区别
1、发音和语调区别
(1)美式英语的语调相对平稳,听起来每个词语的调域变化小。而英式英语的发音强调重音与轻音,每个音在发音时都要读到,所以抑扬顿挫比较明显。
(2)英式英语的发音强调重音与轻音,每个音在发音时都要读到,所以抑扬顿挫比较明显。而且,英国人本身就相当重视说话的腔调与语气,以此表现身份与教养。
2、适用地区区别
(1)英式英语主要适用于英联邦地区或被英国殖民过的地区,包括澳大利亚、非洲及印度部分地区。
(2)美式英语适用范围主要为美国。
3、语法区别
例如,美式英语中更倾向于使用“have gotten”,而英式英语中则更倾向于使用“have got”。
4、词汇使用区别
因为美国曾经是英国的殖民地,所以美式英语的大部分词汇都来源于英式英语,但是后面美国独立后,语言也经历了不断发展变化,其“大熔炉”的性质也体现在语言文化方面。美式英语相对来说更具有多样性和兼容性,而英式英语就显得相对的传统和复古。
美式英语和英式英语学哪个更好
1、选择学习英式英语还是美式英语则取决于学习英语的目的。每个人的需求不同以及每个人的英语基础也都不同,建议根据自己学习英语的目的来决定要学什么样的英语。
2、备考雅思、BEC考试或者用于官方国际、商业等方面,建议学习英式英语;如果是为了备考托福或去美语国家交流生活,建议学习美式英语。
美式英语和英式英语的单词举例
1、橡皮:美国叫eraser,英国叫rubber;
2、假期:美国叫vacation,英国叫holiday;
3、手机:美国叫cell phone,英国叫mobile phone;
4、妈妈:美国叫mom,英国叫mum
5、排队:美国叫line,英国叫queue;
6、地铁:美国叫subway,英国叫underground;
7、外带:美国叫takeout,英国叫takeaway;
8、足球:美国叫soccer,英国叫football
9、手电筒:美国叫flashlight,英国叫torch;
10、衣橱:美国叫closet,英国叫wardrobe或cupboard
11、饼干:美国叫cookie,英国叫biscuit;
12、茄子:美国叫eggplant,英国叫aubergine;
13、厕所:美国叫restroom,英国叫bathroom或loo;
14、垃圾:美国叫garbage,英国叫rubbish;
15、运动鞋:美国叫sneaker,英国叫trainer;
16、毛衣:美国叫sweater,英国叫jumper。