德国汉诺威，2018年4月27日——全球能效管理与自动化领域数字化转型的领导者施耐德电气，与全球顶尖的机器人自动化企业史陶比尔集团于近日签署长期协议，深化合作关系。由此，定制化的史陶比尔TS系列四轴SCARA机器人将成为施耐德电气EcoStruxure机器架构的重要组成部分。

EcoStruxure是施耐德电气开放、可互操作且基于物联网的系统架构和平台。借由在机械制造领域丰富的，软硬件产品集成的自动化解决方案，帮助OEM厂商打造智能机器的行业经验，施耐德电气推动从互联互通的产品到边缘控制，再到应用、分析与服务各个层级的全面创新。

史陶比尔集团可以为多个行业定制化专业的机器人解决方案，包括电子、医疗、汽车、饮食、塑料成型、机械以及绘图等行业，并已成功开发出独特的综合产品线，用以生产四轴TP采摘机、TS SCARA机器人，以及六轴TX和TX2协作机器人。史陶比尔机器人将成为任何对高速、精准和可靠性拥有极高需求的行业客户的不二之选。

此后，这些定制版本的史陶比尔TS系列四轴SCARA机器人将成为施耐德电气Lexium STS系列的一部分，并正在被集成到领先的PacDrive运动控制解决方案架构中。施耐德电气于2018汉诺威工业博览会上对这一解决方案进行展示。

这种集成将为工业客户创造两大价值：第一，通过应用IEC 61131-3标准化编程语言，机器人运动编程将得以大幅简化，需要耗时学习的非通用机器人编程语言即将被取代；第二，在自动化系统的安装过程中，可省略用于控制专有机器人的硬件，从而减少接口数量，接线工作量和安装空间。

史陶比尔机器人集团部门经理Gerald Vogt表示：“此次合作将对双方产生积极且深远的影响。我们很高兴与施耐德电气建立合作关系，并借助其在机械制造等行业中强大的市场影响力获得更大收益。未来，双方将共同为机器制造商提供更加完善的整体自动化解决方案。”

施耐德电气工业事业部机器解决方案全球高级副总裁Ali Haj Fraj指出：“我们的EcoStruxure架构和平台建立在开放的基础上，集成史陶比尔机器人技术将加速以EcoStruxure机器为中心的自动化架构的落地实施，并将赋能机器制造商通过先进的数字化技术和开放标准设计智能机器，从而缩短产品上市时间和工程成本，同时提高机器性能。”

法国法韦热市新开设的史陶比尔机器人展厅

从左到右分别是：Jean-Marc Dalmasso，史陶比尔（法韦热）业务部门副总经理；Andrea Barbolini，施耐德电气解决方案管理、机器解决方案副总裁；Gerald Vogt，史陶比尔机器人集团部门经理；Ali Haj Fraj，施耐德电气工业事业部机器解决方案全球高级副总裁；Yves Gelon，史陶比尔（法韦热）机器人部门经理

陶比尔生产基地，与为施耐德电气提供的定制TS系列

从左到右分别是：Rolf Strebel，史陶比尔集团总裁；Ali Haj Fraj，施耐德电气工业事业部机器解决方案全球高级副总裁；Gerald Vogt，史陶比尔机器人集团部门经理；Andrea Barbolini，施耐德电气解决方案管理、机器解决方案副总裁；Jean-Marc Dalmasso，史陶比尔（法韦热）业务部门副总经理

关于史陶比尔

史陶比尔 (Stäubli) 集团是工业连接器、工业机器人和纺织机械这三大领域机电一体化解决方案的专业供应商。这家拥有 4500 多名员工的企业创造了超过 11 亿瑞士法郎的年营业额。从最初 1892 年在苏黎世-贺根市 (Zürich) 创办的一家小作坊，史陶比尔而今发展成为一个跨国集团，总部设在瑞士的法菲孔 (Pfäffikon)，为全世界所有工业行业提供创新的解决方案。