巴宝莉和博柏利他们其实都是指的Burberry品牌，但是从官方的角度来说博柏利才是真正的中文译名。

估计很多人一直将BURBERRY称作“巴宝莉”，这个叫法从法律上来说是错误的，BURBERRY公司注册的中文商标其实是“博柏利”！BURBERRY的官方平台中文名称都是“博柏利”。

可能是文化因素所致，BURBERRY的发音有点拗口，该公司在香港和中国大陆注册的中文名字都是博柏利。

而中国消费者根据汉语的发音，习惯将BURBERRY念成具有更多开口音的“巴宝莉”。于是，就有国内人抢注“巴宝莉”中文商标并获得成功，而BURBERRY公司看到这种情况再去申请“巴宝莉”中文商标已经迟了。

所以，如果你看到标有中文的“巴宝莉”牌服装，甚至是电机产品，一定不要惊讶，都是纯种的国货。